1 00:00:02,160 --> 00:00:04,680 Detta program innehåller något starkt språk. 2 00:00:04,680 --> 00:00:07,160 "Jag är en brittisk medborgare som hålls fängslad gisslan och kommer att avrättas 3 00:00:07,160 --> 00:00:09,880 'vid solnedgången i morgon om alla Al Shabaab-krigare släpps inte ut.' 4 00:00:09,880 --> 00:00:12,000 Vice Corporal Georgie Lane. 5 00:00:12,000 --> 00:00:14,440 HON snyftar 6 00:00:14,440 --> 00:00:16,920 Utvinning klar. Primärt återhämtat sig. 7 00:00:16,920 --> 00:00:18,960 Upprepa, primär återhämtad. 8 00:00:18,960 --> 00:00:22,520 Raynott kom in i landet igen den 28 augusti. 9 00:00:22,520 --> 00:00:25,080 Och han har följt mig och jag 10 00:00:25,080 --> 00:00:27,960 skit rädd för jag vet inte vad man ska göra. 11 00:00:27,960 --> 00:00:31,160 Terrorhotet är nu eskalerad till kritisk... 12 00:00:31,160 --> 00:00:32,880 Attack förväntas omedelbart. 13 00:00:35,880 --> 00:00:38,280 Jag kan inte vara nöjd med dig igen. Det är för sent. 14 00:00:38,280 --> 00:00:40,840 Georgie, gå inte... Elvis, snälla! 15 00:00:42,640 --> 00:00:44,920 Jag lämnar armén. 16 00:00:44,920 --> 00:00:46,840 Allt jag vill göra 17 00:00:46,840 --> 00:00:48,680 är att gifta sig med dig. 18 00:00:57,880 --> 00:01:01,120 Wow. London ser otroligt ut. 19 00:01:01,120 --> 00:01:04,480 Det är fint här inne, innit? Uppe i molnen. 20 00:01:04,480 --> 00:01:08,240 Det är bara en liten godbit före bröllopet innan kaoset börjar. 21 00:01:08,240 --> 00:01:10,160 Kan vi inte stanna här för alltid? 22 00:01:10,160 --> 00:01:14,440 Bort från världen. Bort från dem två förstås. 23 00:01:14,440 --> 00:01:17,320 Ja, jag kommer inte att missa nära skydd. 24 00:01:24,800 --> 00:01:27,000 Vi är så sårbara, eller hur? 25 00:01:28,440 --> 00:01:31,040 Du förstår, jag trodde att du skulle göra det säga något romantiskt om 26 00:01:31,040 --> 00:01:32,520 natthimlen. 27 00:01:34,040 --> 00:01:36,360 Du kan ta ut tjejen av armén... 28 00:01:40,440 --> 00:01:43,560 Du är vacker när du ler, vet du det? 29 00:01:43,560 --> 00:01:47,200 Hm! Vad sägs om när jag rynkar pannan? 30 00:01:50,920 --> 00:01:52,720 Det är inte ett fantastiskt utseende. 31 00:01:52,720 --> 00:01:56,040 Nej. Jag lovar att jag blir det leende på lördag. 32 00:01:57,200 --> 00:02:01,680 En vecka till så är jag borta armén och de två kommer att vara borta! 33 00:02:01,680 --> 00:02:03,920 Och ingen kommer någonsin att störa oss igen. 34 00:02:05,880 --> 00:02:07,240 skål! 35 00:02:08,640 --> 00:02:10,520 skål! 36 00:03:03,160 --> 00:03:06,160 37 00:03:06,160 --> 00:03:10,000 som ett perfekt liv 38 00:03:13,400 --> 00:03:17,320 39 00:03:17,320 --> 00:03:21,240 Jag minns inte varför 40 00:03:24,720 --> 00:03:27,800 41 00:03:27,800 --> 00:03:32,080 vart har du tagit vägen... 42 00:03:35,600 --> 00:03:37,280 Är du seriös? Ja, chefen. 43 00:03:37,280 --> 00:03:39,040 Det är ett enormt fel i bedömningen. Varför? 44 00:03:39,040 --> 00:03:40,520 Du har seriöst en gratis bar 45 00:03:40,520 --> 00:03:42,560 och inbjudande Two Section till ditt bröllop? Ja. 46 00:03:42,560 --> 00:03:44,320 Det finns bara ett sätt det kommer att ta slut. 47 00:03:44,320 --> 00:03:47,040 Tja, du måste behålla dem i schack för mig, eller hur? 48 00:03:47,040 --> 00:03:49,680 Trodde du skulle börja stönar om att jag lämnar armén. 49 00:03:49,680 --> 00:03:51,960 Tja, jag tror att det är ett stort misstag bedömningen också. 50 00:03:51,960 --> 00:03:53,200 Efter det jag har gått igenom! 51 00:03:53,200 --> 00:03:55,720 Titta, jag har hållit mig uppdaterad med din psyke utvärdering. 52 00:03:55,720 --> 00:03:58,160 Är det tillåtet? Inte detaljerna, uppenbarligen. 53 00:03:58,160 --> 00:04:00,240 Bara att du går bra framåt. 54 00:04:00,240 --> 00:04:02,560 Titta, jag har berättat för dig, du är en bra soldat. 55 00:04:02,560 --> 00:04:04,680 Kasta inte bort din karriär så snart. 56 00:04:05,840 --> 00:04:08,280 Jag har fattat mitt beslut, chef. 57 00:04:08,280 --> 00:04:10,360 Jag önskar bara världen kunde komma överens. 58 00:04:10,360 --> 00:04:12,960 Nåväl, lycka till med det. Two Section kan inte ens komma överens. 59 00:04:12,960 --> 00:04:15,840 Oj, läkare! Du kommer att ta reda på det hur gick mitt tillfrisknande eller vad? 60 00:04:15,840 --> 00:04:17,880 Mansfield, knäpp den. 61 00:04:17,880 --> 00:04:19,320 Parad! 62 00:04:19,320 --> 00:04:21,360 Parad, uppmärksamhet! 63 00:04:23,800 --> 00:04:25,200 Som de var, Kingy. 64 00:04:25,200 --> 00:04:28,240 Stå lugnt! Stå lugnt. 65 00:04:28,240 --> 00:04:30,640 Slutlig uppdragsspecifik utbildning före Syrien. 66 00:04:30,640 --> 00:04:32,880 Tja, du tar hand om dem åt mig, chef. 67 00:04:32,880 --> 00:04:35,400 Åh, jag önskar att du kom med oss så du kan göra precis det. 68 00:04:35,400 --> 00:04:38,920 16-mile fliken, komplett kit. Bra grejer, Kingy. 69 00:04:38,920 --> 00:04:41,600 Alla som inte lägger in ett skift, du låter mig veta. 70 00:04:41,600 --> 00:04:43,160 Chef. 71 00:04:43,160 --> 00:04:45,640 Du kommer inte med oss Georgie, en sista gång och allt det där? 72 00:04:45,640 --> 00:04:47,720 Nej, du är okej. Vi ses alla på lördag. 73 00:04:47,720 --> 00:04:49,440 Där jag har lugnat Vice Corporal Lane 74 00:04:49,440 --> 00:04:51,080 ditt beteende kommer att vara exemplariskt. 75 00:04:51,080 --> 00:04:52,800 Exemplariskt, chef. 76 00:04:52,800 --> 00:04:54,960 Okej, killar. När du har sorterat allt ditt kit ut, 77 00:04:54,960 --> 00:04:57,320 vi ses nere vid vapenhuset in fem minuter 78 00:04:57,320 --> 00:04:59,680 för alla vapen. Låt oss spricka på! 79 00:05:06,240 --> 00:05:07,800 Vad gör du här? 80 00:05:07,800 --> 00:05:10,520 Jag är officiellt i Manchester tills Abu grips 81 00:05:10,520 --> 00:05:12,280 eller neutraliserad. 82 00:05:12,280 --> 00:05:13,800 Någon utveckling? 83 00:05:13,800 --> 00:05:16,440 Nä. Ifrågasätter fortfarande hans medbrottsling dock. Och? 84 00:05:16,440 --> 00:05:19,280 Inget än. Oroa dig inte. Han kommer att gå sönder. 85 00:05:22,560 --> 00:05:24,080 Stor dag lördag alltså. 86 00:05:24,080 --> 00:05:25,800 Ja. Ja. Det är ingen hemlighet. 87 00:05:27,560 --> 00:05:29,160 Okej. Nåväl, jag håller på. 88 00:05:29,160 --> 00:05:31,280 Ja, jag ska... OK. Hejdå. 89 00:05:38,760 --> 00:05:41,440 Har vi definitivt fått alla? Jag känner att någon saknas. 90 00:05:41,440 --> 00:05:42,800 Ja. Nej, alla är där ute, 91 00:05:42,800 --> 00:05:45,360 vi måste bara blanda ihop det lite mer. Okej, okej. Tja, låt oss sätta 92 00:05:45,360 --> 00:05:47,840 Dave och Jon där och Janet och Polly och Pete på den där. Varför? 93 00:05:47,840 --> 00:05:49,840 Dave och Janet och Polly och Pete tillsammans? Varför? 94 00:05:49,840 --> 00:05:52,240 Är du helt galen?! Troligen. 95 00:05:52,240 --> 00:05:53,720 Hon gifte sig med dig till att börja med! 96 00:05:53,720 --> 00:05:55,400 Titta, om vi har hela hans familj på ena sidan 97 00:05:55,400 --> 00:05:57,880 och alla våra på den andra... Pappa, ska det inte vara så 98 00:05:57,880 --> 00:05:59,960 vad händer i kyrkan förresten? Ute, Marie. 99 00:05:59,960 --> 00:06:02,240 Ja, men folk kommer att vilja sitta bredvid folk de känner. 100 00:06:02,240 --> 00:06:04,360 I kyrkan, ja. Men inte här inne mottagningen! 101 00:06:04,360 --> 00:06:06,600 Folk vill sitta bredvid till nya människor. 102 00:06:06,600 --> 00:06:08,040 Det är allt jag är... Georgie? 103 00:06:08,040 --> 00:06:10,000 Varje bord bör ha familj från båda sidor. 104 00:06:10,000 --> 00:06:11,640 Tack. Det är allt jag säger. 105 00:06:11,640 --> 00:06:13,680 Jag vill bara att folk ska sitta bredvid människor som de känner. 106 00:06:13,680 --> 00:06:16,920 Vad gör du nu? Ge mig bara 107 00:06:13,680 --> 00:06:16,920 en chans. Ge mig bara... 108 00:06:13,680 --> 00:06:16,920 TELEFONEN RINGAR 109 00:06:16,920 --> 00:06:19,320 Detta! Det är just därför ingen borde någonsin gifta sig. 110 00:06:19,320 --> 00:06:21,800 Tack för dina visdomsord. 111 00:06:21,800 --> 00:06:23,560 Jag kan inte prata. Vad vill du? 112 00:06:23,560 --> 00:06:25,240 Taxichauffören har precis ringt in, 113 00:06:25,240 --> 00:06:27,600 han har plockat upp någon som matchar Abus beskrivning. 114 00:06:27,600 --> 00:06:29,160 Var det definitivt han? 115 00:06:29,160 --> 00:06:31,360 Ja. Vi tror att det är han. Nästan säker. 116 00:06:31,360 --> 00:06:33,360 Matchade det med CCTV på gatan. 117 00:06:33,360 --> 00:06:35,680 Sa föraren var han tappade honom? 118 00:06:35,680 --> 00:06:38,040 Någonstans vid kanalen. Det finns ingen CCTV där dock. 119 00:06:38,040 --> 00:06:39,400 Åh, du skämtar. 120 00:06:39,400 --> 00:06:41,160 DÖRKLOCKAN RINGAR 121 00:06:41,160 --> 00:06:43,160 Allt kommer att ordna sig. Okej? 122 00:06:43,160 --> 00:06:44,480 Jag måste gå. 123 00:06:44,480 --> 00:06:45,720 Skit. 124 00:06:50,880 --> 00:06:52,280 Mamma! 125 00:06:59,040 --> 00:07:01,360 Hej. Hej. Kom in. 126 00:07:01,360 --> 00:07:03,880 Kom in. Kom in. Kom in. 127 00:07:03,880 --> 00:07:05,720 Lite galet hus där inne. 128 00:07:05,720 --> 00:07:07,960 Så, eh... Så om du ändrar dig... 129 00:07:07,960 --> 00:07:09,920 Han kommer inte att förändras hans sinne. 130 00:07:09,920 --> 00:07:12,920 Vi tänkte att vi bara skulle träffa din familj, gå sedan ur håret. 131 00:07:12,920 --> 00:07:14,360 Ja. Kom igenom. 132 00:07:16,320 --> 00:07:18,440 Hej. 133 00:07:18,440 --> 00:07:20,880 Vad härligt att se er alla! 134 00:07:20,880 --> 00:07:23,960 Gary, Faith. Det här är min mamma och pappa, Grace och Max. 135 00:07:23,960 --> 00:07:26,720 Hej. Glad att träffa dig. Hej. Hej, Max. 136 00:07:26,720 --> 00:07:28,800 Och så mina systrar, sak ett och sak två. 137 00:07:28,800 --> 00:07:32,000 Hej. Åh, och min nan. 138 00:07:32,000 --> 00:07:34,920 Trevligt att träffa dig. Vad heter du, älskling? 139 00:07:34,920 --> 00:07:37,400 Tro. Faye. Gary. Harry. 140 00:07:37,400 --> 00:07:41,200 Nej, Gary, Nan. Gary. Faith och Gary, ja. 141 00:07:43,400 --> 00:07:44,680 Och kan jag bara säga... 142 00:07:44,680 --> 00:07:47,480 med Guds penna kunde vi inte ha har inte ritat en bättre svärson! 143 00:07:47,480 --> 00:07:49,880 Aww. Vilken härlig sak att säga, tack. 144 00:07:54,840 --> 00:07:56,800 Jag borde ha fått en tvåbäddsare. 145 00:07:56,800 --> 00:07:59,600 Du har en ensängare så att dina föräldrar inte skulle stanna. 146 00:08:01,080 --> 00:08:04,040 Tror du att de skakar i vår säng? Åh! 147 00:08:04,040 --> 00:08:06,160 Låtsas inte att du inte tänkte exakt samma. 148 00:08:06,160 --> 00:08:07,920 Tro det eller ej... 149 00:08:07,920 --> 00:08:10,320 det är det som är längst bort borta från mitt sinne... 150 00:08:10,320 --> 00:08:13,000 Jag sa att vi borde ha sovit i bäddsoffan! 151 00:08:13,000 --> 00:08:14,680 Eh, skulle inte höra talas om det, mamma. 152 00:08:14,680 --> 00:08:16,160 Han är en gent, Faith. 153 00:08:16,160 --> 00:08:18,440 Det är för att jag var det den påträngande svarta mamman. 154 00:08:18,440 --> 00:08:20,920 Okej, mamma. Gå och lägg dig. Sluta dela för mycket. 155 00:08:54,480 --> 00:08:56,360 Någon har varit en upptagen pojke. 156 00:09:25,400 --> 00:09:27,800 Du kunde ha gjort mer av en ansträngning, med tanke på att det är din 157 00:09:27,800 --> 00:09:30,320 förra veckan. Tittade inte så snabbt för mig. 158 00:09:30,320 --> 00:09:33,880 Det var en CFT, thicko. Det var inte meningen att vara snabb. 159 00:09:33,880 --> 00:09:37,120 Tänkte att du kanske skulle vilja veta att vi har gjort en razzia i Abus säkra hus. 160 00:09:37,120 --> 00:09:39,920 Jag menar, han var borta för länge sedan, men hittade ett stort drag av explosiva material. 161 00:09:39,920 --> 00:09:42,280 Kriminalteknik går över allt nu. 162 00:09:42,280 --> 00:09:43,640 Och säg till din syster att uppdatera henne 163 00:09:43,640 --> 00:09:45,720 integritetskontroller på Facebook, ska du? 164 00:09:45,720 --> 00:09:47,560 Vadå, förföljer du henne, din raring? 165 00:09:47,560 --> 00:09:49,080 Inte jag, nej. 166 00:09:49,080 --> 00:09:50,280 vem är det? 167 00:09:51,840 --> 00:09:53,320 Abu? 168 00:09:54,840 --> 00:09:57,920 Han hade skrivit ut bilder på dig och satte fast dem på hans vägg. 169 00:10:02,680 --> 00:10:04,880 Tror du att han känner till bröllop? 170 00:10:06,240 --> 00:10:08,600 Vi kasserar inga möjlighet. 171 00:10:08,600 --> 00:10:11,000 Är det säkert att gå vidare? Vad? 172 00:10:11,000 --> 00:10:12,800 Vi behöver bara vara säkra på det du är säker. 173 00:10:12,800 --> 00:10:14,320 Tja, hur kan vi vara säkra!? 174 00:10:14,320 --> 00:10:16,920 Vi vet inte vad han är planering. 175 00:10:16,920 --> 00:10:19,040 Det är därför vi måste räkna ut ut sitt mål. 176 00:10:19,040 --> 00:10:22,240 Det kan vara var som helst. Mer sannolikt vara någonstans där det är viktigt 177 00:10:22,240 --> 00:10:24,600 eller betydelsefull för honom. Det är personligt nu, George. 178 00:10:24,600 --> 00:10:26,800 Mamman vill i alla fall träffa dig. 179 00:10:28,040 --> 00:10:30,320 Abus mamma? Ja. 180 00:10:30,320 --> 00:10:33,120 Hon vill be din förlåtelse. 181 00:10:33,120 --> 00:10:37,240 Counter Terrorism tror att du kan vara det kunna extrahera lite användbar information. 182 00:10:39,040 --> 00:10:42,600 Kan avslöja något för dig som hon har inte avslöjat för oss. 183 00:11:07,800 --> 00:11:09,160 Ett ord, snälla kompis. 184 00:11:13,440 --> 00:11:14,760 Jag har inga pengar på mig, 185 00:11:14,760 --> 00:11:16,720 om du ska försöka trycka på mig upp för en femma. 186 00:11:19,400 --> 00:11:22,520 Så varför blev du förflyttad? här då, Elvis? 187 00:11:22,520 --> 00:11:24,760 Eh, du vet, tänkte bara att jag skulle... 188 00:11:24,760 --> 00:11:26,960 Stoppa dig där, kompis. Retorisk fråga. 189 00:11:26,960 --> 00:11:29,640 Jag tror att jag vet varför, eller hur? 190 00:11:29,640 --> 00:11:33,680 Hon lämnar armén och börjar ett nytt liv. Backa tillbaka. 191 00:11:34,880 --> 00:11:37,400 Vad ska jag göra...? 192 00:11:37,400 --> 00:11:39,680 Jag känner dig, Elvis. Och du älskar mig, Charlie. 193 00:11:39,680 --> 00:11:42,800 Verkligen. Vårtor och allt. Och det är din vårtor är jag orolig för 194 00:11:42,800 --> 00:11:46,080 och deras effekt på Georgie. Låt henne nu vara ifred. 195 00:11:46,080 --> 00:11:47,680 Förstått? 196 00:11:50,280 --> 00:11:52,560 Är det en annan retorisk fråga? 197 00:11:52,560 --> 00:11:56,080 Ja, nu dra iväg och låt det jag kommer igång med ett riktigt jobb. 198 00:11:56,080 --> 00:11:57,480 Ja, sir. 199 00:11:58,600 --> 00:12:00,160 Vi ses senare. 200 00:12:03,440 --> 00:12:07,560 Jag menar, grejen är... Bordet skärmar är alla mycket trevliga. 201 00:12:08,840 --> 00:12:12,320 Något enkelt för mitten av bordet, tänker jag alltid. 202 00:12:15,200 --> 00:12:17,280 Finns det en kostnadskonsekvens? 203 00:12:17,280 --> 00:12:19,280 Alla omhändertagna. 204 00:12:19,280 --> 00:12:21,320 Vilken du än tycker, killar. 205 00:12:21,320 --> 00:12:24,920 Hur är det med allergier? 206 00:12:24,920 --> 00:12:27,640 Jag tycker att du ska träffa henne. 207 00:12:27,640 --> 00:12:30,240 Jag följer med dig om du vill. Moraliskt stöd. 208 00:13:02,240 --> 00:13:04,200 Tack för att du gick med på detta, Lane. 209 00:13:04,200 --> 00:13:05,440 Sir. 210 00:13:22,560 --> 00:13:25,640 Toppen av kullen, första bänken på vänster, grön jacka. 211 00:13:35,760 --> 00:13:37,040 Georgie Lane? 212 00:13:37,040 --> 00:13:38,760 Ja. 213 00:13:38,760 --> 00:13:40,800 Hur var din resa? 214 00:13:40,800 --> 00:13:43,080 Ja, bra. Tack. 215 00:13:43,080 --> 00:13:45,680 Kom du ner från Manchester? Ja. 216 00:13:45,680 --> 00:13:46,840 Tåg? 217 00:13:48,800 --> 00:13:52,480 De säger Guy Fawkes konspiratörer kom hit för att titta 218 00:13:52,480 --> 00:13:54,360 Parlamentet exploderar. 219 00:13:55,600 --> 00:13:57,800 Det är ett bra ställe att titta på London brinner. 220 00:13:59,120 --> 00:14:01,880 Miljontals människor där nere. 221 00:14:01,880 --> 00:14:03,960 Ingen aning om att vi är här uppe och tittar dem. 222 00:14:08,680 --> 00:14:11,160 Vet du var han är? Var kan han vara? 223 00:14:13,440 --> 00:14:17,200 Om du bara kom för information, du kommer att bli besviken. 224 00:14:19,960 --> 00:14:21,520 Vi måste hitta honom. 225 00:14:24,720 --> 00:14:26,400 Jag vet inte var han är! 226 00:14:32,200 --> 00:14:34,200 Han hade en flickvän på universitetet. 227 00:14:35,320 --> 00:14:36,440 Saira. 228 00:14:38,000 --> 00:14:40,200 Hennes föräldrar tog upp henne Manchester. 229 00:14:43,440 --> 00:14:44,920 Hon var muslim. 230 00:14:44,920 --> 00:14:48,320 Så tror du att Saira fick honom intresserad av islam? 231 00:14:48,320 --> 00:14:50,200 Jag tror att han var kär i henne. 232 00:14:51,640 --> 00:14:53,800 Och han ville veta allt 233 00:14:53,800 --> 00:14:56,200 han kunde om religionen - för henne. 234 00:14:58,200 --> 00:15:00,280 Sedan började han gå till moskén. 235 00:15:02,000 --> 00:15:05,120 Men sedan gick det långt, långt bortom. 236 00:15:06,280 --> 00:15:08,080 Det... Förlåt. 237 00:15:08,080 --> 00:15:09,720 Det är okej. 238 00:15:11,800 --> 00:15:13,160 Fortsätta. 239 00:15:16,600 --> 00:15:18,960 Sedan avslutade Saira med honom. 240 00:15:18,960 --> 00:15:20,560 Jag menar, han var krossad. 241 00:15:21,720 --> 00:15:23,280 Sen arg. 242 00:15:25,480 --> 00:15:27,480 Men jag gjorde mitt bästa, vet du? 243 00:15:32,040 --> 00:15:33,920 Jag vet inte vem min son är. 244 00:15:45,160 --> 00:15:46,760 jag var huva... 245 00:15:48,360 --> 00:15:51,720 ..kastas i ryggen på fordon, Jag blev slagen, sparkad... 246 00:15:52,840 --> 00:15:55,080 ..missbrukad. 247 00:15:55,080 --> 00:15:57,160 Fysiskt och psykiskt torterad. 248 00:16:04,760 --> 00:16:06,960 Jag höll huvudet bakåt, 249 00:16:06,960 --> 00:16:08,600 i mitt hår... 250 00:16:10,840 --> 00:16:12,640 ..medan de spottade på mig. 251 00:16:17,280 --> 00:16:19,080 Jag fick höra att jag skulle dö. 252 00:16:21,200 --> 00:16:24,080 Filmad som tigger för mitt liv. 253 00:16:27,040 --> 00:16:28,960 Allt för din sons nöje. 254 00:16:31,920 --> 00:16:34,240 Och desto mer smärta och plåga jag var i, 255 00:16:34,240 --> 00:16:36,360 ju närmare himlen din son kände sig. 256 00:16:36,360 --> 00:16:38,240 Jag är så ledsen... Nej, det är bra. 257 00:16:41,320 --> 00:16:43,560 Jag vill inte att du ska vara snäll mot mig. OK. 258 00:16:45,440 --> 00:16:47,680 Du ville förstå vad jag... 259 00:16:47,680 --> 00:16:49,280 Jag gick igenom. 260 00:16:53,080 --> 00:16:56,040 Min vän dog i min...i mina armar. 261 00:17:02,520 --> 00:17:04,840 Jag kommer aldrig att få hennes blod av mina händer. 262 00:17:08,320 --> 00:17:10,240 Du vet, varje dag tittar jag ner... 263 00:17:12,400 --> 00:17:14,600 ..och jag kan föreställa mig det. 264 00:17:17,120 --> 00:17:18,480 Så ledsen... 265 00:17:21,920 --> 00:17:25,440 Mina armar var kedjade så högt, 266 00:17:25,440 --> 00:17:28,320 smärtan var så intensiv, att jag ville ge upp. 267 00:17:30,840 --> 00:17:32,360 Jag hade stövlar på huvudet, 268 00:17:32,360 --> 00:17:36,680 deras händer över hela min kropp... 269 00:17:36,680 --> 00:17:38,720 Men de räddade dig. Ja. 270 00:17:41,880 --> 00:17:43,520 Men du vet... 271 00:17:44,720 --> 00:17:47,360 ..Jag undrar om, eh, Abu... 272 00:17:47,360 --> 00:17:49,560 Jason... 273 00:17:49,560 --> 00:17:52,280 om han hade... 274 00:17:55,800 --> 00:17:58,840 Jag skulle inte ha dessa tankar i mina tankar, vet du? 275 00:18:03,280 --> 00:18:04,720 Tror du att han är ond? 276 00:18:05,840 --> 00:18:08,160 Jag menar, tror du det finns inget hopp, 277 00:18:08,160 --> 00:18:12,040 att han bara är ren ondska? 278 00:18:19,440 --> 00:18:21,400 Ja. 279 00:19:07,480 --> 00:19:09,920 Tack. Okej, så fortsätt. 280 00:19:09,920 --> 00:19:12,200 Tja, de analyserar varje litet flimmer. 281 00:19:12,200 --> 00:19:13,720 Vadå, på övervåningen? 282 00:19:13,720 --> 00:19:16,040 Psykologer som arbetar med Bekämpa terrorism. 283 00:19:16,040 --> 00:19:17,560 Något annat? 284 00:19:17,560 --> 00:19:20,560 De hittade en telefon som Al-Shawadify har använt. Och? 285 00:19:20,560 --> 00:19:22,280 Foton på potentiella mål. 286 00:19:24,200 --> 00:19:26,680 Inklusive mitt bröllop? Nej. 287 00:19:26,680 --> 00:19:29,600 Du är på väg att kallas in för att se briggen i alla fall. Varför? 288 00:19:29,600 --> 00:19:31,600 Vill vara försiktig. 289 00:19:32,920 --> 00:19:35,880 Få dig att flytta tillbaka ditt bröllop en dag eller så. Åh, förbannat. 290 00:19:35,880 --> 00:19:38,960 Jag menar allvar. Ja, på baksidan av din rekommendation! 291 00:19:38,960 --> 00:19:40,320 Jag tänker bara på dig. 292 00:19:40,320 --> 00:19:42,760 Nej, du tänker på dig själv. Du är en jävla. 293 00:19:45,600 --> 00:19:47,360 Titta, det är ingen stor grej, mamma! 294 00:19:47,360 --> 00:19:49,720 Du är här hela veckan. Vi är bara trycker tillbaka det med en dag. 295 00:19:49,720 --> 00:19:51,400 Berätta för henne att min mamma ringer. 296 00:19:51,400 --> 00:19:53,000 Hörde du det, mamma? 297 00:19:53,000 --> 00:19:54,880 Nåden ropar runt till alla gästerna... 298 00:19:54,880 --> 00:19:56,880 Ja, smekmånaden är bokad... 299 00:19:56,880 --> 00:19:59,720 Titta, Georgie säger att det är till för allas säkerhet, ja. 300 00:19:59,720 --> 00:20:02,720 Mamma, mamma, mamma, jag måste gå... Jag älskar dig. 301 00:20:02,720 --> 00:20:05,320 Hejdå. Hur mår du? Eh, ja. Jag är redo. 302 00:20:05,320 --> 00:20:07,560 Okej, coolt. Vi måste gå. Måste gå. 303 00:20:19,320 --> 00:20:21,320 Okej, blunda. Nej. 304 00:20:21,320 --> 00:20:22,680 Fortsätt. 305 00:20:28,240 --> 00:20:29,520 Öppna. 306 00:20:30,840 --> 00:20:32,240 Vad tror du? 307 00:20:34,200 --> 00:20:36,720 Det här är Wayne Rooneys hus. 308 00:20:36,720 --> 00:20:38,560 Nej. 309 00:20:38,560 --> 00:20:40,560 Men det kan vara vår. 310 00:20:40,560 --> 00:20:42,840 Vad? 311 00:20:52,520 --> 00:20:54,200 Hej. Hej. Hej. 312 00:20:54,200 --> 00:20:56,800 Hej. trevligt att träffas. Trevligt att träffas du. Trevligt att se dig igen. 313 00:20:56,800 --> 00:20:58,320 Kul att se dig igen... 314 00:21:00,600 --> 00:21:02,760 Ehm, ska jag bara lämna dig till det då? 315 00:21:02,760 --> 00:21:05,360 Ja, tack. Vi ska ta en titt runda. Tack. 316 00:21:07,240 --> 00:21:09,960 Åh. Det är så mycket större än det var på internet! 317 00:21:09,960 --> 00:21:12,480 Det var den du valde, eller hur? Ja. 318 00:21:12,480 --> 00:21:13,920 Drömhus? Ja? 319 00:21:13,920 --> 00:21:16,120 Wow. Det är jättestort. 320 00:21:16,120 --> 00:21:20,920 Vi behöver "frigging massiv" med alla barnen vi ska ha. 321 00:21:20,920 --> 00:21:25,040 Du förstår, allt vi behöver nu är ett mål i trädgården. 322 00:21:29,680 --> 00:21:33,560 Jag kan bara inte föreställa mig att jag lever på en plats som denna, vet du? 323 00:21:33,560 --> 00:21:35,560 Jag vet, det är fantastiskt, eller hur? 324 00:21:37,200 --> 00:21:39,480 Ja, det är vackert. 325 00:21:39,480 --> 00:21:42,320 Wow, trädgården är enorm. 326 00:21:42,320 --> 00:21:44,440 Nåväl, vi skaffar en trädgårdsmästare. 327 00:21:44,440 --> 00:21:48,000 Så vad ska jag göra, vara en dam som äter lunch? 328 00:21:49,520 --> 00:21:52,200 Det är vad du ville, eller hur? Ja. 329 00:21:52,200 --> 00:21:54,160 Ja? Ja, självklart är det det. 330 00:21:59,480 --> 00:22:01,600 Tänk bara... 331 00:22:01,600 --> 00:22:04,880 Jag måste göra något annat, du vet, för mig. 332 00:22:06,480 --> 00:22:09,000 Vill du ha en kaffe? Ja, härligt, tack! 333 00:22:10,320 --> 00:22:11,920 TELEFONEN RINGAR 334 00:22:11,920 --> 00:22:14,800 Åh, förlåt, jag måste bara få det här, ja? Ja. 335 00:22:18,480 --> 00:22:20,200 Hej? 336 00:22:20,200 --> 00:22:22,000 Hej, ja, det här är Georgie. 337 00:22:24,520 --> 00:22:27,840 Åh, hej, Saira, tack för att du fick tillbaka till mig. 338 00:22:29,520 --> 00:22:31,920 Ja, ja, det skulle vara kul att träffas. 339 00:22:31,920 --> 00:22:33,520 Ehm... 340 00:22:35,440 --> 00:22:38,240 Ja, ja, Jag är säker på att det kommer att vara möjligt. 341 00:23:35,280 --> 00:23:36,880 Okej, jag är iväg. Vi ses senare. 342 00:23:36,880 --> 00:23:38,360 Vi ses. 343 00:24:05,480 --> 00:24:07,840 Elvis, jag ska träffa Saira. 344 00:24:07,840 --> 00:24:11,000 Ja, jag vet att hon redan har varit det intervjuad, men om jag har 345 00:24:11,000 --> 00:24:14,880 fem minuter att chatta, kanske vi hittar något av betydelse. 346 00:24:14,880 --> 00:24:18,000 Ja. Ja, på universitetet. 347 00:24:18,000 --> 00:24:19,520 Ja, jag klarar mig. 348 00:24:21,640 --> 00:24:23,040 Med väst. 349 00:24:25,520 --> 00:24:27,720 Jag kommer att ha kontroll. 350 00:24:27,720 --> 00:24:31,200 Den här betyder allt för dig, Abu Jaseer. 351 00:24:31,200 --> 00:24:32,920 Så du kommer inte att misslyckas. 352 00:24:38,120 --> 00:24:40,680 Han var alltid ensam. 353 00:24:40,680 --> 00:24:42,960 Till och med på föreläsningar satt han isär och... 354 00:24:45,000 --> 00:24:46,920 Jag vet inte, Jag antar att jag tyckte synd om honom. 355 00:24:49,960 --> 00:24:52,480 Är det därför du gick ut med honom? 356 00:24:52,480 --> 00:24:54,880 Synd? Inga! 357 00:24:54,880 --> 00:24:56,400 Inte riktigt. 358 00:24:58,840 --> 00:25:01,320 Jag skulle gå och sitta med honom i matsalen. 359 00:25:01,320 --> 00:25:03,200 Han skulle stirra på mig. 360 00:25:03,200 --> 00:25:05,000 Jag kände att han var tacksam. 361 00:25:05,000 --> 00:25:10,280 Vi gick ut ett par gånger - såg en film, gick på en pizza. 362 00:25:10,280 --> 00:25:13,800 Och innan jag visste ordet av, vi var typ ett par. 363 00:25:16,560 --> 00:25:19,360 Då sa han att han ville ha mig att ta honom till moskén. 364 00:25:23,160 --> 00:25:26,160 Åh, gud, jag måste låta som en sån dåre. 365 00:25:26,160 --> 00:25:29,200 Om jag satt där du är nu, det är precis vad jag skulle tro. Nej. 366 00:25:29,200 --> 00:25:31,040 Inte alls. 367 00:25:35,080 --> 00:25:38,200 Jag bara ... flöt med. 368 00:25:38,200 --> 00:25:44,200 Då sa jag kanske det han borde slappna av med moskén. 369 00:25:44,200 --> 00:25:45,720 Och han tappade det precis med mig, 370 00:25:45,720 --> 00:25:47,600 sa till mig att jag inte var en bra muslim. 371 00:25:47,600 --> 00:25:50,200 Var det därför du slutade saker med honom? 372 00:25:50,200 --> 00:25:51,400 Jag försökte. 373 00:25:51,400 --> 00:25:55,400 Och han började skylla på alla andra studenter för att de vänt mig mot honom. 374 00:25:55,400 --> 00:25:58,320 Hörde du något av honom efter att han reste till Etiopien? 375 00:25:59,840 --> 00:26:02,400 Han sms:ade mig från flygplatsen när han gick. 376 00:26:04,360 --> 00:26:06,080 Han sa: "Jag ses igen." 377 00:26:07,240 --> 00:26:08,960 Det är det? Och mitt namn. 378 00:26:10,760 --> 00:26:13,120 Han brukade kalla mig Saba. 379 00:26:13,120 --> 00:26:15,160 Mina initialer, SA. 380 00:26:16,840 --> 00:26:22,640 Och han skulle skämta om det när Jag tog examen och jag skulle bli SABA. 381 00:26:22,640 --> 00:26:24,320 Så han skulle kalla mig Saba. 382 00:26:25,520 --> 00:26:27,840 Så när texten kom in... 383 00:26:29,320 --> 00:26:32,280 Han hade inte kallat mig det på riktigt länge. 384 00:26:34,360 --> 00:26:36,080 jag vet inte. Det var... 385 00:26:37,960 --> 00:26:40,880 Det var liksom Jag hade honom tillbaka ett ögonblick. 386 00:26:48,040 --> 00:26:51,080 Det har varit riktigt bra att prata med dig. 387 00:26:51,080 --> 00:26:52,600 Tack för att du kom. 388 00:26:52,600 --> 00:26:54,840 Ja. Jag också. 389 00:26:54,840 --> 00:26:58,480 Åtminstone när jag tar examen på söndag, Jag kan lämna Manchester. 390 00:26:58,480 --> 00:27:02,120 Så det blir första dagen av mitt nya liv. 391 00:27:02,120 --> 00:27:04,040 Ja. Min också 392 00:27:04,040 --> 00:27:06,600 Jag ska gifta mig. 393 00:27:06,600 --> 00:27:08,680 BAKGRUND TV-BULLER 394 00:27:14,280 --> 00:27:16,440 Hej. 395 00:27:16,440 --> 00:27:17,480 Är du okej? 396 00:27:17,480 --> 00:27:18,560 Borde jag inte vara det? 397 00:27:20,000 --> 00:27:21,120 Ja. 398 00:27:21,120 --> 00:27:23,360 Det är okej då. 399 00:27:23,360 --> 00:27:25,920 HON SUCKAR 400 00:27:23,360 --> 00:27:25,920 Fortsätt. Vad? Berätta för mig. 401 00:27:28,600 --> 00:27:31,680 Tja, vad sägs om att berätta jag som du verkligen träffade på? 402 00:27:31,680 --> 00:27:34,200 Jag sa till dig, en gammal vän. 403 00:27:34,200 --> 00:27:36,160 Då fick man ge Close Skyddar glidningen 404 00:27:36,160 --> 00:27:37,240 att träffa denna gamla vän? 405 00:27:37,240 --> 00:27:39,520 Ja, för jag ville inte palaver av mig berätta för dem 406 00:27:39,520 --> 00:27:40,760 vart jag ska och med vem. 407 00:27:40,760 --> 00:27:43,000 Ja, kanske för de kanske vet vem han är. 408 00:27:43,000 --> 00:27:44,080 HON STÖNAR 409 00:27:44,080 --> 00:27:46,600 När du ska sluta jävlas ljuger för mig, Georgie? Hm? 410 00:27:46,600 --> 00:27:49,720 Jag lovar dig... Okej, lovar att det inte var Elvis, 411 00:27:49,720 --> 00:27:51,640 om det är vad du tänker. Jag lovar dig. 412 00:27:59,960 --> 00:28:03,520 Jag var tvungen att träffa någon så jag kunde dra ett streck under allt. 413 00:28:03,520 --> 00:28:06,160 Men jag lovar, okej? 414 00:28:06,160 --> 00:28:08,040 Jag lovar att det inte var Elvis. 415 00:28:16,000 --> 00:28:18,320 Jag gick för att träffa Abus flickvän från universitetet. 416 00:28:18,320 --> 00:28:21,040 Varför? Varför skulle du göra det utan skydd? 417 00:28:21,040 --> 00:28:23,680 För att... Jag kanske behöver stängas. 418 00:28:37,920 --> 00:28:39,800 TELEFONEN VIBRERAR 419 00:28:45,320 --> 00:28:47,080 Det är kapten James. Ta det. 420 00:28:50,560 --> 00:28:51,680 Chef? 421 00:28:53,280 --> 00:28:55,160 I morgon? OK. 422 00:28:56,440 --> 00:28:58,560 Okej. 423 00:28:58,560 --> 00:29:01,560 Okej, vi ses i morgon, ja? Vid kasernen. 424 00:29:01,560 --> 00:29:03,600 Okej, hejdå. Hejdå. 425 00:29:09,760 --> 00:29:11,960 Jag vill att du följer med mig imorgon. 426 00:29:13,520 --> 00:29:15,760 Varför? 427 00:29:15,760 --> 00:29:19,600 För jag vill att vi ska gå ut tillsammans på min sista dag. 428 00:29:21,640 --> 00:29:22,840 Nya början. 429 00:29:22,840 --> 00:29:24,360 Exakt. 430 00:29:33,000 --> 00:29:34,600 Och jag vill ha en chaufför. 431 00:29:37,680 --> 00:29:40,040 HAPPAR OCH ROTER 432 00:29:42,560 --> 00:29:44,800 Bra gjort, grabbar. 433 00:29:44,800 --> 00:29:46,720 Bra gjort! 434 00:29:46,720 --> 00:29:50,160 Lane, ville vi bara säga hejdå...och bra ridning! 435 00:29:50,160 --> 00:29:51,840 åh! Tack. 436 00:29:53,680 --> 00:29:55,600 Bara ett litet tecken på min aktning. 437 00:29:55,600 --> 00:29:58,080 Åh, Brains, tack! 438 00:29:58,080 --> 00:30:00,040 Det är en form av hans rumpa gjord i choklad. 439 00:30:00,040 --> 00:30:01,520 DE SKATTAR 440 00:30:06,600 --> 00:30:08,280 Det var bra att träffa dem. 441 00:30:09,800 --> 00:30:12,000 Så allt bra? Ja. 442 00:30:12,000 --> 00:30:13,360 Ja, jag är bara lite ledsen. 443 00:30:13,360 --> 00:30:15,520 Och glad på samma gång, om du förstår vad jag menar. 444 00:30:15,520 --> 00:30:17,320 George? 445 00:30:17,320 --> 00:30:19,000 Kan jag få ett snabbt ord? 446 00:30:19,000 --> 00:30:20,920 Eh, ja. 447 00:30:20,920 --> 00:30:22,360 Ja, vad är det? 448 00:30:22,360 --> 00:30:23,840 Jag behöver bara informera dig på något. 449 00:30:23,840 --> 00:30:25,640 Jo, DI Williams har redan informerat mig. 450 00:30:25,640 --> 00:30:27,720 Ja, det här är hemligt, så... 451 00:30:30,480 --> 00:30:32,680 Tja, ni två håller på. Jag väntar i bilen. 452 00:30:32,680 --> 00:30:33,960 Är du säker? 453 00:30:33,960 --> 00:30:35,280 Absolut. Ja, okej. 454 00:30:47,480 --> 00:30:49,800 Vad är hemligt? Gift dig inte med honom. Håll käften. 455 00:30:49,800 --> 00:30:52,400 Det är för farligt. Abu är där ute någonstans. 456 00:30:54,720 --> 00:30:57,840 Gift dig inte med honom förrän du har din huvudet rakt, åtminstone. Jag mår bra. 457 00:30:57,840 --> 00:31:00,560 Har du någon ny information? Ja, du gifter dig med fel kille. 458 00:31:00,560 --> 00:31:03,000 Vad, och du är den rätta, antar jag? 459 00:31:09,760 --> 00:31:12,640 Titta, vi kommer att få en chans och jag förstör det inte denna gång. 460 00:31:12,640 --> 00:31:14,880 Vi behöver varandra. Utan varandra är vi värdelösa. 461 00:31:14,880 --> 00:31:16,080 Nej, det är du. 462 00:31:16,080 --> 00:31:18,600 För att du inte dök upp på vårt bröllop dag. Nu är det för sent. 463 00:31:18,600 --> 00:31:20,240 Det är aldrig för sent. 464 00:31:23,760 --> 00:31:25,120 Hejdå, Elvis. 465 00:31:26,120 --> 00:31:30,520 Varför skulle han ha bilder på dig på hans vägg om han inte planerade något? 466 00:31:33,000 --> 00:31:34,840 Älskar du mig? 467 00:31:34,840 --> 00:31:36,960 Du vet att jag gör det. 468 00:31:36,960 --> 00:31:38,560 Och du skulle göra vad som helst för mig? 469 00:31:38,560 --> 00:31:40,480 Ja. 470 00:31:40,480 --> 00:31:42,480 Hitta Abu och neutralisera honom. 471 00:31:53,360 --> 00:31:54,840 Tänk om de är på mig? 472 00:31:56,480 --> 00:31:57,720 Har du bestämt mitt mål? 473 00:31:58,960 --> 00:32:02,720 Hur kan de ha löst det när det bara är där uppe? 474 00:32:06,920 --> 00:32:08,760 LUGN BAKGRUNDSKATT 475 00:32:12,120 --> 00:32:14,000 Ingen pratar med varandra. 476 00:32:14,000 --> 00:32:15,520 Häpnadsväckande, alltså. 477 00:32:18,640 --> 00:32:20,360 TADDET STIGGER 478 00:32:20,360 --> 00:32:22,760 Sh, sh! 479 00:32:22,760 --> 00:32:24,040 Tyst! 480 00:32:24,040 --> 00:32:25,720 Pojkar, uppför dig. 481 00:32:25,720 --> 00:32:27,160 DE HEJAR 482 00:32:31,680 --> 00:32:33,200 Jag är så ledsen, de följde mig hit. 483 00:32:33,200 --> 00:32:35,720 Åh, var inte dum. De mår bra, de gör ingen skada. 484 00:32:35,720 --> 00:32:37,840 Nej, det är bara intimt middag före bröllopet. 485 00:32:37,840 --> 00:32:40,280 Eh, jag kan bli skjuten av dem, om du vill. Han skojar. Ja? 486 00:32:40,280 --> 00:32:42,000 Nej, det är bra. Nej, det är bra, jag skämtar. 487 00:32:42,000 --> 00:32:43,600 Det är helgledighet innan Syrien, så... 488 00:32:43,600 --> 00:32:46,240 Här är vi alltså. Här är lite något för att liva upp festen! 489 00:32:46,240 --> 00:32:48,000 GÄSTER FLIPAR 490 00:32:48,000 --> 00:32:49,560 Skicka vidare dem, kompis. 491 00:32:49,560 --> 00:32:51,040 Lämna dem! 492 00:32:53,800 --> 00:32:55,040 Lång dag imorgon. 493 00:32:55,040 --> 00:32:58,560 Hur som helst, killar. Låt oss hämta dessa ner våra matstrupar och oroa dig inte - de är på Dangles flik! 494 00:32:58,560 --> 00:32:59,840 Tack, Dangles. 495 00:32:59,840 --> 00:33:02,440 Är ni redo, allihop? Ett, två, tre. 496 00:33:04,840 --> 00:33:06,000 DE STÖNAR 497 00:33:07,080 --> 00:33:08,920 Jag älskar den där brännande känslan! 498 00:33:11,000 --> 00:33:12,760 HAN JIBAR DRUKT 499 00:33:14,240 --> 00:33:15,560 GLAS TINKLAR 500 00:33:15,560 --> 00:33:17,560 Herrar, mina damer och herrar, 501 00:33:17,560 --> 00:33:19,480 om jag får vara lite tyst? 502 00:33:19,480 --> 00:33:20,600 Pappa, sitt ner! 503 00:33:20,600 --> 00:33:22,120 Ovan som jag är... 504 00:33:22,120 --> 00:33:24,160 Jag tänkte på talen var för imorgon? 505 00:33:24,160 --> 00:33:26,560 Ja, det rätta talet är imorgon. Men jag har precis.... 506 00:33:26,560 --> 00:33:29,320 Jag har löst det, det är rörande och lysande. 507 00:33:29,320 --> 00:33:31,840 Jag ville bara säga ikväll, 508 00:33:31,840 --> 00:33:34,440 med sammankomsten av de två familjerna... 509 00:33:34,440 --> 00:33:36,040 Gud, det är Tequilan! 510 00:33:36,040 --> 00:33:40,240 Nej, seriöst, livet är fullt av upp- och nedgångar. 511 00:33:40,240 --> 00:33:41,440 Grisar och tråg. 512 00:33:42,960 --> 00:33:44,760 Vår älskade dotter, Georgie, 513 00:33:44,760 --> 00:33:48,680 gifter sig Faith och Garys son, Jamie. 514 00:33:48,680 --> 00:33:50,120 Georgie... 515 00:33:51,160 --> 00:33:57,000 ..är det mest anmärkningsvärda, modig, vacker kvinna 516 00:33:57,000 --> 00:33:58,560 någon av oss kommer någonsin att träffas. 517 00:34:00,320 --> 00:34:02,040 Jag menar, vad hon har gjort, 518 00:34:02,040 --> 00:34:04,800 de flesta av oss skulle ha fallit sönder. 519 00:34:04,800 --> 00:34:06,520 Jag vet att jag skulle göra det. 520 00:34:08,720 --> 00:34:11,400 Och nu tittar jag på henne. 521 00:34:11,400 --> 00:34:13,760 Stolt pappa, jag vet. Men... Förlåt! 522 00:34:15,040 --> 00:34:16,760 Pappa, snälla. 523 00:34:16,760 --> 00:34:20,520 Hej, hur ofta ska jag få en chans att säga det offentligt 524 00:34:20,520 --> 00:34:22,240 hur stolt är jag över dig? 525 00:34:25,120 --> 00:34:27,480 Hur mycket jag älskar dig och hur det krossade mitt hjärta 526 00:34:27,480 --> 00:34:29,800 när jag tänkte på dig i den buren med... 527 00:34:35,280 --> 00:34:38,240 Ja, jag vet. Ledsen. 528 00:34:38,240 --> 00:34:40,920 Och jag skulle ha bytt plats i ett pulsslag om jag hade kunnat, 529 00:34:40,920 --> 00:34:43,560 för du förtjänar inte...det. 530 00:34:47,280 --> 00:34:48,800 Du förtjänar bara kärlek. 531 00:34:52,960 --> 00:34:55,240 Och hur lyckliga är vi alla, va? 532 00:34:55,240 --> 00:34:56,840 Hon är tillbaka! 533 00:34:57,840 --> 00:34:59,200 Hem. 534 00:34:59,200 --> 00:35:02,080 Och du har fått oss att ta hand om dig och ta hand om dig för alltid. 535 00:35:02,080 --> 00:35:03,760 Med Jamies hjälp, pappa. 536 00:35:04,920 --> 00:35:07,080 Ta hand om henne, pojke. 537 00:35:07,080 --> 00:35:09,040 Det gör jag, sir. 538 00:35:09,040 --> 00:35:11,320 Okej, då är jag klar. Skål. 539 00:35:16,880 --> 00:35:19,040 Åh, fångade mig ovetande där. 540 00:35:19,040 --> 00:35:22,680 Jag har inte gråtit sedan februari när jag fick den stora bensinräkningen. 541 00:35:22,680 --> 00:35:24,360 DE SKATTAR 542 00:35:26,080 --> 00:35:28,880 Jag kan inte fatta att du lämnar mig att klara mina föräldrar ensamma ikväll. 543 00:35:28,880 --> 00:35:31,400 Du kan inte träffa mig före bröllopet. Det är tradition. 544 00:35:31,400 --> 00:35:33,560 Tja, jag måste bara träffa dig vid altaret alltså. 545 00:35:33,560 --> 00:35:36,040 Tja, jag ska vara bruden i slöjan susar nerför gången. 546 00:35:36,040 --> 00:35:39,880 Och jag kommer att vara den coola snubben hörnet låtsas inte vara enormt upphetsad. 547 00:35:39,880 --> 00:35:41,920 TELEVISION: Jakten fortsätter för en man 548 00:35:41,920 --> 00:35:44,400 önskas i samband med terroristbrott. 549 00:35:44,400 --> 00:35:46,160 Jason Raynott, som är 21, 550 00:35:46,160 --> 00:35:48,680 tros vara i Greater Manchester-området. 551 00:35:48,680 --> 00:35:51,720 Polisen säger att om de upptäcks, Raynott bör inte kontaktas. 552 00:35:51,720 --> 00:35:54,560 Alla som tror att de känner till hans var bör kontakta 553 00:35:54,560 --> 00:35:55,840 polisen omedelbart. 554 00:35:58,360 --> 00:35:59,720 TELEFONEN PIPAR 555 00:36:15,880 --> 00:36:17,520 TELEFONEN PIPAR 556 00:36:46,520 --> 00:36:48,160 TELEFONEN PIPAR 557 00:37:09,960 --> 00:37:11,720 SKRAMLING 558 00:37:36,760 --> 00:37:38,480 HON GRUNAR 559 00:37:38,480 --> 00:37:41,160 Tror du verkligen att du kan stoppa mig? 560 00:37:41,160 --> 00:37:42,360 Inget kan stoppa mig! 561 00:37:42,360 --> 00:37:44,440 HON SKRIKER 562 00:37:44,440 --> 00:37:46,640 Hej. Är du okej? 563 00:37:46,640 --> 00:37:49,360 Vad hände? Pappa, jag är ledsen, jag bara... 564 00:37:49,360 --> 00:37:51,000 Dålig dröm? Ja. 565 00:37:52,560 --> 00:37:55,240 Åh, ignorera mig bara. 566 00:37:55,240 --> 00:37:57,760 Hej. Var inte dum. 567 00:37:57,760 --> 00:38:00,680 Ja, men jag är dum, eller hur? 568 00:38:00,680 --> 00:38:02,200 Du borde känna mig vid det här laget! 569 00:38:02,200 --> 00:38:04,400 Georgie. 570 00:38:04,400 --> 00:38:05,480 Han kommer att vara där. 571 00:38:07,160 --> 00:38:08,960 Jag garanterar det. 572 00:38:08,960 --> 00:38:10,840 Han är en bra kille. 573 00:38:10,840 --> 00:38:13,360 Nu är du säkerligen orolig, efter det som hände förra gången. 574 00:38:13,360 --> 00:38:16,000 Det är förståeligt. 575 00:38:16,000 --> 00:38:17,600 Jamie är arg på dig. 576 00:38:17,600 --> 00:38:20,240 Han är riktigt galet kär med dig. 577 00:38:22,080 --> 00:38:25,800 Jag har aldrig sett någon tycka om någon som han ser på dig. 578 00:38:29,320 --> 00:38:31,440 Går allt mår du bra, pappa? 579 00:38:31,440 --> 00:38:33,400 Naturligtvis kommer det att ordna sig. 580 00:38:33,400 --> 00:38:35,800 Det kommer att bli mer än okej. 581 00:38:35,800 --> 00:38:37,680 Det kommer att bli lysande. 582 00:38:39,080 --> 00:38:40,440 HON snyftar 583 00:38:40,440 --> 00:38:42,400 Tro mig, jag är en slaktare. 584 00:38:46,080 --> 00:38:47,600 OK. 585 00:38:47,600 --> 00:38:49,200 Lägga sig ner. 586 00:38:50,280 --> 00:38:51,800 OK? 587 00:38:54,600 --> 00:38:57,480 Tack, pappa. OK. Älskar dig. Älskar dig. 588 00:39:10,400 --> 00:39:13,840 Jag vet, ha det bra. OK. 589 00:39:13,840 --> 00:39:16,320 Hej människor. 590 00:39:16,320 --> 00:39:18,440 Hur mår du? Okej. Hur mår du? 591 00:39:18,440 --> 00:39:21,120 Ja, jag mår bra, ja. Med tanke på. Ja. 592 00:39:36,680 --> 00:39:38,960 DE HÄLSER VARANDRA 593 00:39:47,880 --> 00:39:50,800 GÄSTER CHATTER 594 00:40:31,880 --> 00:40:33,600 Finns det en pantorunda här? 595 00:40:33,600 --> 00:40:36,000 För systrarna Munter är redo för deras entré. 596 00:40:36,000 --> 00:40:38,000 Åh, håll käften. Du ser vacker ut. 597 00:40:39,920 --> 00:40:43,320 Är du okej? Ja, det är jag har bara ett yrsel. 598 00:40:43,320 --> 00:40:44,720 Ska du inte, typ, 599 00:40:44,720 --> 00:40:47,800 lägg huvudet mellan benen eller något? Ja. 600 00:40:47,800 --> 00:40:49,200 Okej, jag ska ge dig lite vatten, va? 601 00:40:49,200 --> 00:40:51,000 Okej, tack. Kom igen. 602 00:41:15,040 --> 00:41:16,600 KNAPPAR 603 00:41:27,480 --> 00:41:30,080 Det är inte så att du dyker upp på min bröllopsdag. 604 00:41:31,640 --> 00:41:33,160 Väl. 605 00:41:34,400 --> 00:41:37,600 Lyssna, de har flyttat mig från Old Trafford att arbeta med Close Skydd på dig. 606 00:41:37,600 --> 00:41:39,120 Vem har? Jag har. 607 00:41:39,120 --> 00:41:41,600 Bara för att vara säker. 608 00:41:41,600 --> 00:41:44,560 Du lovade mig att fånga honom. Ja, och jag håller det löftet. 609 00:41:44,560 --> 00:41:46,040 Oj! 610 00:41:46,040 --> 00:41:49,960 Vad tusan? Du, borta, nu! Nu! Pappa, vänta. Pappa, det är okej. 611 00:41:49,960 --> 00:41:52,640 Det är okej. Nej, det är inte allt rätt. Allt är fel. Klara av. 612 00:41:52,640 --> 00:41:54,640 Lyssna, jag jobbar Stäng skydd nu, Max. 613 00:41:54,640 --> 00:41:58,280 Jag bryr mig inte vem du arbetar med. Jag vill inte ha dig någonstans nära min familj. Pappa, snälla. 614 00:41:58,280 --> 00:42:02,000 Bara en minut. Det är ditt bröllop dag! Jag vet, snälla. Behaga. 615 00:42:02,000 --> 00:42:04,800 En minut. En! 616 00:42:04,800 --> 00:42:07,000 Då vill jag aldrig att se hans ansikte igen. 617 00:42:11,280 --> 00:42:13,520 Du är fast besluten att knulla det här för mig, eller hur? 618 00:42:13,520 --> 00:42:16,640 Vad, för jag tror att du är bröllopsdagen ett trovärdigt mål? 619 00:42:16,640 --> 00:42:18,840 Tänk på det, George. Den första dagen i ditt nya liv. 620 00:42:18,840 --> 00:42:21,320 Du tror inte skulle han vilja förstöra det? 621 00:42:22,960 --> 00:42:24,520 TELEFONEN PIPAR 622 00:42:35,960 --> 00:42:37,160 Är du okej? 623 00:42:41,000 --> 00:42:43,240 Vem är det? 624 00:42:43,240 --> 00:42:44,640 Georgie? 625 00:42:52,440 --> 00:42:54,480 Har vi en närvaro på examensceremonin? 626 00:42:54,480 --> 00:42:56,040 Vilken examensceremoni? 627 00:42:56,040 --> 00:42:57,760 Det är Sairas examen idag. 628 00:42:57,760 --> 00:42:59,040 Så? 629 00:42:59,040 --> 00:43:03,320 Så det är en hämndattack, och det är jävligt personligt. 630 00:43:03,320 --> 00:43:05,440 Det är inte jag. 631 00:43:05,440 --> 00:43:06,720 Det är hon! 632 00:43:11,600 --> 00:43:15,280 Helvete. Vad fan pågår, Georgie? Pappa, snälla. 633 00:43:15,280 --> 00:43:17,400 Inga! Pappa! 634 00:43:20,280 --> 00:43:22,240 DE TALAR ODISTINKT 635 00:43:28,920 --> 00:43:31,120 Okej, det är det. Jag, du. Just här, just nu. 636 00:43:31,120 --> 00:43:33,360 Låt oss reda ut det här en gång för alla. Vad gör du, Max? 637 00:43:33,360 --> 00:43:34,760 Du gör en scen, lugna ner dig. 638 00:43:34,760 --> 00:43:37,400 Det är hennes bröllopsdag, för Herregud, Elvis. Gå bara, snälla? 639 00:43:37,400 --> 00:43:41,280 Du går inte! Pappa, vi måste gå någonstans. 640 00:43:41,280 --> 00:43:43,200 Springer du iväg med det?! 641 00:43:49,720 --> 00:43:51,120 Episk. 642 00:43:52,520 --> 00:43:55,040 Vi behöver backup på universitetet just nu. Vi är på väg. 643 00:43:56,640 --> 00:43:58,720 Första svaret på väg dit nu. 644 00:44:09,760 --> 00:44:11,360 Det är här till vänster. 645 00:45:01,200 --> 00:45:02,840 Jag är ledsen, pojke. 646 00:45:25,120 --> 00:45:27,680 SIREN BLARS 647 00:45:35,480 --> 00:45:38,560 ALLMÄNT KLATT 648 00:45:50,160 --> 00:45:51,200 Hej! 649 00:45:53,840 --> 00:45:56,000 ALLMÄNT KLATT 650 00:46:05,800 --> 00:46:07,560 Målet bekräftat. Ögon på. 651 00:46:07,560 --> 00:46:09,920 Upprepa, ögonen på målet. 652 00:46:11,440 --> 00:46:14,240 DÄCKSKRIKA 653 00:46:14,240 --> 00:46:16,720 ODISTINKT RADIOKATTER 654 00:46:36,920 --> 00:46:38,800 Allahu akbar! 655 00:46:38,800 --> 00:46:39,840 HAN SKJUTAR 656 00:46:39,840 --> 00:46:42,080 SKRIKER 657 00:46:42,080 --> 00:46:45,400 Allahu akbar! Jason! Ingen rör sig! 658 00:46:45,400 --> 00:46:47,160 Ingen rör sig. 659 00:46:47,160 --> 00:46:49,200 Jag kommer att spränga denna plats! 660 00:46:51,960 --> 00:46:54,440 Allahu akbar! 661 00:46:56,040 --> 00:46:58,360 Abu, Abu, släpp henne. 662 00:46:58,360 --> 00:47:00,760 Jason, snälla. Tror du att det här handlar om dig?! 663 00:47:00,760 --> 00:47:03,080 Det handlar inte om dig, det handlar om Gud! 664 00:47:03,080 --> 00:47:06,520 Det är jävligt typiskt för dig och dina jävla privilegium att tänka det! 665 00:47:06,520 --> 00:47:09,800 Abu. Låt henne gå... 666 00:47:09,800 --> 00:47:14,960 Inshallah. Jag är en bra muslim genom att spränga kafiren. 667 00:47:14,960 --> 00:47:18,600 Jag tog dig till moskén... Jag var alltid där för dig. 668 00:47:18,600 --> 00:47:22,120 De skulle inte vilja att du skulle göra det här, Du vet det, eller hur, Jason? 669 00:47:22,120 --> 00:47:25,000 Ja... Jag är inte Jason längre. 670 00:47:26,960 --> 00:47:28,720 Behaga. 671 00:47:28,720 --> 00:47:30,480 Behaga. 672 00:47:30,480 --> 00:47:33,000 HON VINKER 673 00:47:33,000 --> 00:47:36,440 GRÅTER 674 00:47:38,480 --> 00:47:39,680 I position, chef. 675 00:47:39,680 --> 00:47:41,440 Nej, håll elden och vänta för min signal. 676 00:47:41,440 --> 00:47:43,480 Inga säkerheter. Upprepa, inga säkerheter. 677 00:47:43,480 --> 00:47:45,480 HON GIFTAR 678 00:47:45,480 --> 00:47:46,520 HAN VISKAR 679 00:47:49,640 --> 00:47:51,320 Inshallah. 680 00:47:51,320 --> 00:47:53,440 Inshallah. 681 00:47:55,280 --> 00:47:57,680 Abu Jaseer! 682 00:48:03,000 --> 00:48:04,600 Elvis. 683 00:48:06,400 --> 00:48:08,640 Varför är du inte en man? 684 00:48:14,440 --> 00:48:16,160 Du låter honan gå... 685 00:48:18,440 --> 00:48:19,480 Engagera dig! 686 00:48:19,480 --> 00:48:21,560 SKUT AVFLOAD SKRIKER 687 00:48:21,560 --> 00:48:23,040 ETT SKUT AVFÖRD 688 00:48:23,040 --> 00:48:26,000 ELVIS! Kontakta! 689 00:48:26,000 --> 00:48:30,080 Skottskada, höger mage, skaffa mig en ambulans! 690 00:48:30,080 --> 00:48:32,920 SKRIKA 691 00:48:32,920 --> 00:48:36,200 SIRENER BLIR 692 00:48:38,280 --> 00:48:40,800 VANLIGA ELEKTRONISKA BLIPNINGAR 693 00:49:00,480 --> 00:49:03,440 Jag visste att du skulle göra ett jippo att hindra mig från att gifta mig! 694 00:49:13,440 --> 00:49:15,560 Men du är här, eller hur? 695 00:49:19,560 --> 00:49:21,680 Allt är bra i världen. 696 00:49:47,800 --> 00:49:50,120 SOMBRE MUSIKSPELAR 697 00:50:58,800 --> 00:51:00,800 Elvis blev skjuten. 698 00:51:04,280 --> 00:51:06,120 Han är på sjukhuset. 699 00:51:09,120 --> 00:51:12,000 Jag kanske kunde göra slut på honom på mitt nästa skift. 700 00:51:21,440 --> 00:51:23,440 Men det är väl inte han? 701 00:51:30,560 --> 00:51:33,320 Ingen har vridit på mig, Jamie. 702 00:51:38,600 --> 00:51:41,360 Jag är helt enkelt inte den som slår sig ner. 703 00:51:43,160 --> 00:51:45,560 Jag är ledsen, jag vill verkligen, men jag... 704 00:51:45,560 --> 00:51:47,400 Du verkar bara inte klara av det? 705 00:51:49,360 --> 00:51:51,000 Ja. 706 00:53:07,040 --> 00:53:08,680 Georgie. 707 00:53:08,680 --> 00:53:10,880 Du är på väg att ställas inför krigsrätt. 708 00:53:24,680 --> 00:53:26,560 Åh. Åh, kom hit älskling. 709 00:53:29,880 --> 00:53:32,840 Det är okej, älskling. Det är okej. 710 00:53:32,840 --> 00:53:34,840 Är du okej? 711 00:53:34,840 --> 00:53:37,160 Åh, du hatar mig. 712 00:53:37,160 --> 00:53:40,640 Vad pratar du om? 713 00:53:40,640 --> 00:53:43,120 Vi älskar dig så mycket, Georgie. 714 00:53:43,120 --> 00:53:46,200 Tja, jag menar, vi börjar vänja oss vid det här - 715 00:53:47,880 --> 00:53:50,360 det är inte som att det är första gången, är det? 716 00:53:54,920 --> 00:53:57,640 Jag hade inte planerat att detta skulle hända. 717 00:53:59,080 --> 00:54:00,960 När jag vaknade i morse, 718 00:54:00,960 --> 00:54:03,560 Jag trodde att jag skulle vara en gift kvinna vid det här laget. 719 00:54:03,560 --> 00:54:05,200 Kanske är det inte för alla. 720 00:54:09,480 --> 00:54:11,080 Kanske inte, nej. 721 00:54:13,400 --> 00:54:15,240 Så vad ska du göra nu, Georgie? 722 00:54:18,320 --> 00:54:21,720 Jag antar att du åker till Syrien? 723 00:54:24,760 --> 00:54:26,160 Kom hit. 724 00:54:29,440 --> 00:54:31,080 Hej. 725 00:55:13,760 --> 00:55:16,480 Hej. Hej. 726 00:55:18,240 --> 00:55:19,840 Hej! 727 00:55:22,760 --> 00:55:25,240 Det är så trevligt att se dig, Nafula. Och du. 728 00:55:25,240 --> 00:55:27,440 Jag var inte säker om jag skulle se dig igen. 729 00:55:27,440 --> 00:55:29,360 Tja, jag ville komma tillbaka för min smekmånad. 730 00:55:29,360 --> 00:55:30,800 Bara utan man? 731 00:55:30,800 --> 00:55:32,080 De är överskattade! 732 00:55:32,080 --> 00:55:33,840 Och du har ingen? 733 00:55:33,840 --> 00:55:37,120 Jag har något mycket mer viktigt, ett jobb att göra. 734 00:55:37,120 --> 00:55:38,960 Med armén? 735 00:55:38,960 --> 00:55:40,840 Jag kan inte lämna nu. 736 00:55:40,840 --> 00:55:43,320 HON SKATTAR